justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
self-interest; selfish desire
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
sense of helplessness; feeling of powerlessness
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
silence (not speaking); muteness
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
inside a car (train, bus, etc.)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
singing voice; (sound of) singing
there is nothing; having nothing
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
three years; third school year (e.g. of high school)
summer vacation; summer holiday
homecoming; returning home
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to come to meet (someone); to come to pick up
store; shop; establishment; restaurant
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
remains; corpse; (dead) body
origin; source; history; originally; from the start; by nature