man; male; masculine gender
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to stop walking; to pause
curl; curly hair; ringlet
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
to suit; to match; to become; to be like
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
thinnish; somewhat narrow
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
head; chief; merit; strong point; superiority; major
evening meal; dinner; supper
hesitation; indecision; vacillation
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to make a speech; to address
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
period of youth; while young
health; healthy; sound; fit
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
stern expression; severe expression; grim expression
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
food cooked in miso; cooking in miso
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
the person in question; the person themselves; said person
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that