jpdb beta

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

1

styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene

2

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

4

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

hunting; shooting; game; quarry

1

foil; (gold, etc.) leaf; prestige

1

to like; to love; to be fond of

1

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

1

other people's affairs; someone else's problem

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

18

architect

2

plan; design; layout

2

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

bedroom

11

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

8

intimidating air; sense of intimidation

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

indoor

1

reading (books)

1

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

5

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

mother

1

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

spine (of a book)

1

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

1

hardcover; hardback

1

history

1

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

1

book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures

3

bed

9

sheet; bed sheet

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

mattress; mattress pad (under a futon)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

with a click (e.g. camera shutter); with a snap

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

3

Tokyo

1

discovery; detection; finding

3

after death

3