to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
boisterous dance; dancing wildly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to make merry; to frolic; to be in high spirits
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
destination; whereabouts; future; prospects
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
old clothes; secondhand clothing
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
Western music; European music
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to rock; to shake; to swing
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
easygoing; optimistic; conceited
to be ...-ing; to have been ...-ing
he; she; that person; that; that one; that thing
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
at work; in the midst of work; working
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much