free (of charge); gratuitous
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
both; both sides; both parties
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
inner-city area; city center
choice; selection; option
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
suicidal tendency; suicidal wish
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
bereaved family; surviving family; family of the deceased
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
telephone directory; telephone book; phone book
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
several items; many items
finally; after; following; at the end (of)
15th day of the month; 15 days
named after; associated with; connected with
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to think of; to come up with
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(someone else's) parents; both parents
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
contact information (address, phone number, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
half and half; fifty-fifty
in some cases; sometimes; on occasions
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh