crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
gossipy; abusive; critical; jabbering
world; society; people; the public
people; men and women; each person; everybody
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
now that; since; so long as; because
balance of power (in a relationship); power dynamic
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
with these words; while saying
to be taken aback; to be dumbfounded
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be treated to a meal; to be given a meal
all; entire; whole; altogether
by myself; in person; by oneself
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
medicine; drug; chemical agent (e.g. pesticide, bleach, lubricant); chemical
process; procedure; sequence; protocol; instruction
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
had better ...; had better not ...
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
delicate; gentle; fleeting
living together; coexistence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)