to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
serious; earnest; sober; honest; sincere
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to be conspicuous; to stand out
regret; repentance; remorse
to be sad; to mourn for; to regret
third year of junior high school; third-year junior high school student
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
while; even though; despite
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
your home; your family; their home; (my) home
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff