trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to sniff out; to get wind of
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
suited figure; person in a suit
young; youthful; immature; green; low (number); small
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
let me see; well; errr ...; uhh ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
several years; a few years
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
Hokkaido Prefectural Police
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to live; to make a living; to get on with
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
serious; earnest; sober; honest; sincere
smirkingly; broadly (grinning)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
in that respect; on that point; in that regard
nerve; nerves; sensitivity
than; in comparison to; rather than; over; above
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to wear away; to rub down; to abrade
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
inquiry; enquiry; question; searching; looking for