liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
after that; afterwards; thereafter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
name; given name; first name
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
disappearance; running away; going missing; absconding
(dead) body; corpse; remains
discovery; detection; finding
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
myself; yourself; I; me; you
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
nursing; care; caregiving; caring
housework; domestic chores; family affairs; household matters
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
solitude; loneliness; isolation
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to pile up; to accumulate; to estimate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is