jpdb beta

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.

1

right above; just above; directly above; directly overhead

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

epilogue

1

grandfather; male senior-citizen

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

fresh salmon; unsalted salmon; raw salmon

2

freezing; cold storage; refrigeration

1

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

2

great joy; delight; jubilation

1

to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull

1

to continue to rain or snow

1

fallen snow; snow cover

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

lingering snow

1

snowball

1

to run around

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

salad

1

canapé

1

light meal; snack; refreshments

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

deep-fried chicken (esp. marinated in a sweet ginger soy sauce before frying)

1

fried prawns; fried shrimp

2

childish; childlike; immature; infantile; puerile

2

Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine

3

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

1

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

1

Western food; Western cooking; Western cuisine

1

unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

1

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

1

to move around; to move about; to get around

2

wine

5

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

alcohol; sake

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

beer

1

rejection; dismissal

1

glass bottle; glass jar; phial; vial

1

immediate reply

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

grape juice

1

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1