matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
often; again and again; frequently; repeatedly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
example; instance; precedent; custom; habit
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
foolish question; stupid question; one's question
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
splendid; magnificent; gorgeous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
front camera (smartphone, tablet, etc.)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
fitting (e.g. door, window); fit
to give a broad grin; to smirk
serious look (on one's face); straight face
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
chair; seat; stool; post; position; seat
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
putting (a named suspect) on the wanted list
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
traffic safety; driving safety; road safety
call for attention; alert; heads-up; reminder
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
which (of three or more); well; now; c'mon
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
different (quality, nature); heterogeneous