sentimental; emotional; maudlin; mawkish
languid; weary; listless; melancholy
why?; what for?; how?; by what means?
to get lost; to become lost; to go astray
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
since; henceforth; ever since
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
interest; eagerness; enthusiasm
to project; to reflect; to cast (shadow)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to be bewildered; to be perplexed
good; goodness; right; virtue
Nichiren; Nichiren (Buddhist priest, 1222-82, founder of the Nichiren sect)
image; figure; figure; form; image
furious facial expression
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to push someone (towards); to encourage someone
to stop walking; to pause
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
lock; padlock; tablet; pill
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
telephone directory; telephone book; phone book
to carry around; to carry on one's person
inconvenience; inexpediency; unhandiness
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
telephone number; phone number
memory; ability to remember
to surprise; to frighten; to create a stir
another time; some other time
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to turn on one's heel; to turn back; to return
spell; charm; incantation; magic words
like; similar to; as with; in the same way