polite; courteous; civil; careful; close; thorough
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
drawing room; parlour; parlor; reception office
not limited to; not just ...
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
wherein; therein; thereinto; among which
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
genuine article; real thing; real deal
husband; master (of a house, shop, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
intimacy; friendship; friendly relations
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
white hair; grey hair; gray hair
grandmother; old woman; female senior citizen
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
scent bag; sachet; scent gland
to smell; to smell of; to have a smell
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
being startled; getting a shock
soul; spirit; departed soul; ghost
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to come to see; to come and see; to visit
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...