to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
nursing; care; caregiving; caring
to take a bath; to have a bath; to take a shower
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
in the morning; during the morning
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
long ago; a long time ago; already
I got it; I see; I now know; so that's the reason
not caring; not giving a damn
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
by today; before the day is over
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
nice; likeable; desirable
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
completely; absolutely; totally; (not) at all
affinity; compatibility; chemistry (between people)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
elephant (Elephantidae spp.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
about; on; regarding; per; for every
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
just because; even if; even though
to be crowded; to be packed; to be complex
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)