(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
bed; berth; crib; cot; bedroom
one-by-one; separately; in detail
completely satisfied; as pleased as can be
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
further; above (that); greater (than that); any more
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to apologize; to apologise; to make an apology
why; how; for what reason
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
may; might; perhaps; may be; possibly
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
two persons; two people; pair; couple
right beside; close to; nearby
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
doubt; question; suspicion; dubiousness
settlement; solution; resolution
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
letter (of an alphabet); character; writing
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
noon; midday; daytime; lunch
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt