discipline; training; teaching manners
field; sphere; realm; division; branch
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to that extent; to that degree; so much; so
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
not limited to; not just ...
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
particularly; especially; in particular; expressly
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
not only ... (but also); not just; as well as
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
sphere; circle; range; category
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
you; buddy; monarch; ruler; he; she
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
case; occasion; situation; circumstances
social life; social intercourse
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear