field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be; to come; to go; to be (doing)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
how many people; a number of people
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
consensus; collective will; collective opinion
to disagree; to dispute; to fight (over)
groundless; entirely contrary to fact
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to say; to utter; to declare; to name; to call
incomplete; unfinished; imperfect
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
we; us; I; me; my store (business, etc.)
flower thief; stealing flowers
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to rove; to prowl; to go cruising
(in the same way) as before; as always
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
there is no way that ...; easy; simple
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
use; utilization; utilisation; application
bothersome; tiresome; bother to do
principal occupation; core business
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
private; personal life; (one's) privacy
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
present condition; existing state; status quo; current state
stalker; (mechanical) stoker
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy