softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
with a clatter; clatteringly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
inner canthus; inner corner of the eye
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be bewildered; to be perplexed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
Casa Branca (Brazil); Casablanca (Morocco); Casablanca (1942 film)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
health; healthy; sound; fit
fairy tale; fairy story; nursery tale
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to meet; to assemble; to congregate
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to inherit; to succeed; to take over
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
therefore; consequently; accordingly; for that reason