to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
redoing; doing over again
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in the same way as; just like
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
having gone too far to turn back
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
at once; immediately; without delay; promptly
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
start; commencement; beginning; initiation
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
personality; character; personal appearance; gentility
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
seems to be; appears to have; supposed to be
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
association; socializing; socialising; fellowship
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
telephone call; phone call; telephone (device); phone
discouragement; despondency; dejection; disappointment
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock