jpdb beta

incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength

1

caller; visitor; company; guest

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

business; errand; nature of one's business

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

2

what do you want?; can I help you?

1

facing; opposite; across the street; other side

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

skeleton

2

chair; seat; stool; post; position; seat

3

to sit down

3

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

licking; dead drunk; blind drunk

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

second son

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

memory; sense; experience

1

foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

to be careful; to pay attention; to take care

3

frequent; incessant

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

3

to pass (of time); to elapse

3

shy person

1

time; season; period; phase; stage

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

second (unit of time); arc second

1

breathing; respiration

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

7

to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)

1

terrace

1

cover; mantle; shroud; hood; casing

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

with a start; with a jump

2