various places; several sources
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
in its entirety; whole; wholly
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to make a fist; to clench one's fist
decision; determination; resolution
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
Sapporo (city in Hokkaido)
to have a talk; to tell a story
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
at this stage; at this point; (only) now
chance; opportunity; occasion
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
apron; apron (airport); apron (stage)
to discuss; to talk together
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
more than usual; especially; particularly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to flicker; to quiver; to waver; to sway
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to show signs of ...; to have the appearance of ...