jpdb beta

several years; a few years

1

convenient

1

mint; peppermint

16

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

generation

1

kind; sort; species; species

1

to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

for use as food; edible

2

summertime; summer season

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

bathing powder; bathwater additive; bath salt

1

one more time; once more; once again

1

which; what (way)

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

6

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

6

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

urgent business

2

in one's own way or style

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

16

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

6

plant; vegetation

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

4

sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

from now; from this moment; henceforth

3

type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety

2

hybridization; crossing; mixing

1

crossbreeding

1

distinctive; characteristic

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

6

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)

10

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

1

slim; slender; slight; delicate

1

leaf stalk; petiole

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

counter for wheels and flowers

1

native Japanese species

1

Japan

5

Kitami

1

noted product; local specialty

1

Western cultivar; Western variety; Western breed

1

(the) mainstream; main course (of a river); main stream

1

cultivation

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

1

aroma; fragrance; scent; smell

7