to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ossuary; crypt; charnel house
flowers or flower arrangements for a butsudan (household Buddhist altar)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
incense holder; incense burner
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(someone else's) parents; both parents
birth; giving birth; creating; bringing into the world
Buddhist priest; monk; son (of others)
just now; a little while back; a short time ago
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
no, not like that (but like this)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
essence; true nature; substance; reality
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
other people's affairs; someone else's problem
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
solitude; loneliness; isolation
anything and everything; just about everything
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
you could say that; that might be so
motive power; driving force
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
pity; sorrow; grief; misery
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition