to let go by; to let pass; to overlook; to miss
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
anyone; anybody; everyone; whoever
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
failure; mistake; blunder
to support each other; to support one another
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
special someone; special person; precious one; significant other
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
brink; verge; critical moment; crucial moment
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
wintertime; winter season
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
abandonment of a corpse; abandoning a dead body
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to be subject to punishment; to be punished
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first