just because; even if; even though
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
eccentric; crank; weirdo; oddball
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
white (bleached) bone; skeleton
big; large; loud; extensive; spacious; important
town; block; downtown; main street; street; road
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to learn; to study; to take lessons in
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
drowning; flood; shipwreck
criminal nature; criminality
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
deciding first; settling (a matter) first; first priority
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
too (much); overly; excessively
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
condition; state; health; state (of health); way; manner
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
bank; banking institution
like this; in this way; as you see
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary