to accompany; to follow; to keep up with
participation; joining; entry
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
grandfather; male senior-citizen; old man
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
seafood seasoned with salt and sake then steamed
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
extra effort; one small touch; small twist
elder sister; effeminate man
kitchen; financial situation; finances
to go out and away; to leave
child rearing; child raising; raising children; parenting
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
one's family; family member
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
apathetic; indifferent; nonchalant; callous