no!; no no!; no, not at all
grandfather; male senior-citizen; old man
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
radiant smile; contented smile
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
is that so?; I see; right; oh
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
every year; yearly; annually
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
payment (for labour); pay; charge; wages
compensation; equivalent value; consideration
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
give-and-take; give and take
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
morbid; unhealthful; insalubrious
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
consideration; concern; fear; worry; solicitude
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
and yet; though; when; in spite of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to leave behind; to put off; to postpone