to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(police) detective; criminal matter
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
how much; how many; to what extent
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
fellow; guy; thing; object; he; she
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
idealistic theory; unrealistic argument
social networking service; SNS; social media
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
bothersome; tiresome; bother to do
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
inside one's heart; in one's mind
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted