to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
identifying (something as being the same as something else); identification (e.g. of a suspect)
self-confidence; confidence (in oneself)
button (clothing); push-button; button
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
surely; certainly; without doubt
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
genius; prodigy; natural gift
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to take in one's hand; to pick up; to obtain
elementary school student; primary school student; grade school student
because; the reason is; if you want to know why
long time; long interval; for quite some time
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
after childbirth; postpartum
leaving hospital; discharge from hospital
through; throughout; through (the good offices of); by way of
then; in that case; considering; if that is the case; if so
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
easy; simple; there's no way that ...
clean; clear; pure; honest; clean
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
father; dad; papa; pa; pop; daddy
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
victim (esp. someone killed); casualty
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)