to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
window; window (shop display)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
older sister; elder sister
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
someone; a certain person
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
light; easy; non-serious; minor
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
way of speaking; intimation
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to steal another's spouse; to steal another's lover
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
pit of the stomach; solar plexus
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
senior high school; high school
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
without; but if; otherwise; or else
appropriate; suitable; proper; fitting
reality; actuality; hard fact
considerably; not a little; in no small numbers
reason; reasoning power; (one's) sense
to tan (i.e. suntan); to burn
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to iron; to do the ironing
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately