3rd day of the month; three days
scene; spectacle; sight; view
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
decoration; ornament; trimmings
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
straight face; composed expression; nonchalant look
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
happiness; good fortune; luck; blessing
only; merely; but; no more than
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to lose (through death; e.g. a wife, child)
grandmother; old woman; female senior citizen
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
pocket tissue; small package of tissues
gossip; corner of the mouth
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
blood is thicker than water
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
kerosene; paraffin; lamp oil
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
finding employment; getting a job
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to order; to command; to appoint
order; command; decree; (software) instruction; statement
well-bred; of good upbringing