jpdb beta

physical

1

covered with; stained; smeared

1

to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

5

teapot

1

to scatter; to spread

1

brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)

1

game of make-believe; child's play; pretend play

1

playing doctor; playing doctor and patient

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to look daggers at someone; to be angry

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

to lose heart; to lose motivation

1

brush

2

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

4

Beatrice; Beatriz

3

sisters

3

Shizu

5

being together; going together; matching (clothing); going together

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

14

twins; twin

2

shabby; unsightly; unkempt

1

fire; flame; blaze

4

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

2

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

to suffer; to groan; to be worried

3

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

3

eyelid

3

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

eighteen; 18

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

to consign to oblivion

1

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

1

puzzle

1

relative; relation

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

author (usu. of a particular book); writer

1

handyman; utility man; odd-job man

1