jpdb beta

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

3

and yet; though; when; in spite of

2

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

3

kind; sort; species; species

2

(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad

1

to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

20

I; me

155

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

26

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

10

mysterious

1

black; black stone; guilt; guilty person

1

gosu porcelain; asbolite; zaffer

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

10

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

78

number one; first; best; most; game; round

11

realistic; pragmatic

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

3

steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

25

choice; selection; option

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

110

entirely; (not) at all

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

12

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

45

(Western) dressmaking

1

vocational school; technical school

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

she; her; girlfriend

136

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

2

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

128

straight face; composed expression; nonchalant look

1

myself; yourself; I; me; you

70

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

55

even (e.g. even a child)

6

once more; again

8

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

4

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

33

why?; what for?; how?; by what means?

12

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

19

at work; in the midst of work; working

2

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

6