careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
nothing but (this); no more than (this); none other than
(public) notice; attention; public eye; public gaze
place; location; room; space; sumo tournament
to be crowded; to be packed; to be complex
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to be trustworthy; to be credible; to be believable
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
about; on; regarding; per; for every
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Hariti (goddess of childbirth and children)
to have a talk; to tell a story
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
torii (Shinto shrine archway)
grandmother; old woman; female senior citizen
participation; joining; entry
to be too numerous; to be too much
cacao tree (Theobroma cacao); cocoa tree
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
holiness; sacredness; sanctity; dignity
New Zealand kākā (Nestor meridionalis); kākā
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
dark brown; colour of tanned skin
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
memories; recollections; reminiscence