to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
softly; mildly; gently; politely
what kind of; what sort of; what
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(in the) confusion (of the moment)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to overflow; to brim over; to flood
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
financial difficulties (for an organization or business)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
business ability; business acumen
someone; a certain person
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dissipation; prodigality; debauchery
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
one day; (on) a certain day
serious illness; dangerous disease
to be ill; to suffer from
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
healthy; robust; strong; solid; durable
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
numeral; digit; figure; number; a few characters
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate