ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to have an idea; to have a clue
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
break in contact; not hearing from; having no communication with
about when; about what time; how soon
repayment; reimbursement; refund; redemption
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
resignation; acceptance; consolation
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
painful; being sorry; feeling sorry
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
puddle of blood; pool of blood
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to accept; to receive; to agree
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
you could say that; that might be so
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to raise one's head (esp. of a snake)
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
bereaved family; surviving family; family of the deceased