fixed amount (of money); fixed sum; flat sum
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
positive; assertive; active; proactive; aggressive
troublesome; annoying; complicated
(only) one option; one possible choice
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
degree of difficulty; difficulty level
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
extent; scope; sphere; range; span
telephone call; phone call; telephone (device); phone
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
the other world; the next world; the world beyond; world after death
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to feel a chill run down one's spine
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
snake; serpent; large snake
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
Oriental odd-tooth snake (Dinodon orientale); Japanese odd-tooth snake
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
scent gland; stink gland; odoriferous gland
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)