half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
transport; transportation; conveyance; carriage
container (e.g. shipping); skip
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
consideration; taking into account
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
another shop; another store; another restaurant
event staff; event personnel; production stuff
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
nice; good; well-executed
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
judging; inspection; examination; investigation; review
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
decision of a contest; finals
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
directly opposite; right in front
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to occur to; to remind of; to come to mind
confectionery; sweets; candy; cake
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)