corridor; hallway; passageway
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to stiffen; to become stiff; to harden
dining; dining room; meal
chair; seat; stool; post; position; seat
now (while the time is ripe); while one still can
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
temporary; transitory; short-lived
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
confidence; trust; faith; credit
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
feigned tears; crocodile tears
to telephone; to make a phone call
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
at once; immediately; right now
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to give a little chuckle; to let out a giggle
elbowing (someone); rejection; rebuff
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
printout; (computer) printing
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
outside of one's area of expertise; outside one's field
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
possible; conceivable; likely; probable
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder