endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
objection; refutation; rebuttal; counterargument
long time; long interval; for quite some time
to overflow; to brim over; to flood
almost not able (to do something)
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
talking about memories; reminiscences
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
cram school; private tutoring school; juku
well-balanced; considerate; of fine character
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
one (thin, flat object); one sheet
Buddhist (household) altar
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
dot; point; polka dots; dot; pixel
bathing suit; swimsuit; swimmers
to be shy; to be bashful; to look shy
wise; sagacious; intelligent; sensible
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
being startled; getting a shock
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
far away; distant place; long ago; far back; by far
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
on and after; from ... onward; since
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
if you do this; if this is the case
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
as usual; as always; as ever; as before; still
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house