still more; even more; all the more; still less; even less
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
sound; noise; (musical) note; fame
takeover (of a company, etc.); hijacking
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
talkativeness; garrulity; loquacity
to begin talking; to open up
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to teach; to take a teaching job
historical; traditional; historic
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
present (e.g. government, administration); current; existing
oneself; oneself; for oneself; personally
qualifications; requirements; capabilities
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
anyone; anybody; everyone; whoever
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
planning; plan; project; arrangements
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out