lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
easy; simple; there's no way that ...
immorality; iniquity; impropriety
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
distrust; unjust suspicion
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
something; some kind of; for some reason
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to breathe while sleeping
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
why?; what for?; how?; by what means?
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
lacking a plan; haphazard
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
when it becomes; when it comes to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
good humour (humor); good mood
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
vitality; energy; dynamism