jpdb beta

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

3

to hang; to hang up

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

9

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

to skin; to peel

2

buck (male deer)

4

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

tragedy; tragic event

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

imagination; supposition; guess

9

horror

2

two classes; double; two sets

1

end; edge; tip

3

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

3

to shake one's head

4

event; affair; incident; case; plot; trouble

17

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

3

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

32

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

21

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

10

hunting; shooting; game; quarry

7

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

2

power word

2

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

5

domestic animals; livestock; cattle

1

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

1

curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal

2

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

1

there is nothing; having nothing

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

2

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

5

to become pale; to turn pale

2

season; time of year

2

devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

2

curiosity; inquisitiveness

2

fish

6

extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma

1

season; time of year

3

crime; criminal act; offence; offense

6