death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this world; this life; world of the living
all things in nature; the whole creation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to abandon; to fail; to desert; to forsake
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
beyond that point; after that
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
place; location; room; space; sumo tournament
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
human being; human; person; character (of a person)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
special someone; special person; precious one; significant other
to subsist; to keep on living
how much; how many; to what extent
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
don't you think?; indicates question
to be sad; to mourn for; to regret
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
will; probably; may; I think; surely; I hope
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
consequently; as a result; in the end
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to have a talk; to tell a story
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off