to call again; to call (someone) back
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
residence; housing; residential building
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to cross one's mind; to be reminded
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
sentiment; sentimentality
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
middle; centre; center; midpoint; heart
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
real estate agent; realtor
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
electricity; (electric) light
desk lamp; floor lamp; standard lamp
(electric) torch; flashlight
clanging; empty; deserted
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to be infected; to be contagious
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
slightly (of an action); (looking) small and quiet
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
heavy heartbeat; thumping; pounding
to grow restive; to begin to act violently
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
invitation; introduction; temptation
maximum preference; maximum priority; priority handling
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to turn one's back on; to be uninterested in
garage; carport; depot (for trains, buses, etc.); shed; carbarn
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll