jpdb beta

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

bundle; control; management

1

forelock; bangs

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

dimple

1

name plate; name tag; label

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...

1

grandmother

5

where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

to miss a chance to do; to fail to do

1

nursery school; day care center; day nursery

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

12

skill; proficiency; dexterity; flattery

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

Miki

81

folding one's arms

1

without

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

3

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

14

locker; rocker; rock'n'roller

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

2

male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations

2

gossip

1

common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent

1

lately; recently; these days

1

private life

1

running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed

1

offense; offence; method of attack

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

to quit one's job; to resign

4

this person; he; she

4

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

4

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

Tokiwa

2

(public) park

3

stand; stall; booth; kiosk; store

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

begging; pestering; pleading; coaxing

1

rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete

1

n-storied building

2

age of a building

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1