jpdb beta

breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation

1

(someone else's) parents; both parents

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics

1

unnecessary; unneeded

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

4

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

cremation

4

relative; relation; kin

1

one's last moment; one's death; one's end

3

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

2

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

age; era; period; date

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

all-night vigil over a body; wake

1

funeral; funeral service

10

(security) deposit; caution money

2

sutra

3

crematory; crematorium

3

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

place of work

3

company; corporation; firm; one's workplace

7

gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money

1

solitude; loneliness; isolation

6

address book; list of addresses; mailing list

2

number; series of digits

3

registration; accession; register; entry; record; subscription

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection

5

of all (things, people, places, days, etc.)

1

only; sole; unique

4

younger sister

1

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

8

while alive; during one's lifetime

1

acquaintance; friend; (arch.) lover

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

coffin; casket

2

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune

2

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

maintaining the quality of a flower; lasting quality of a cut flower

1

undertaker's office; funeral home; funeral parlor

4

Kobamatsu

258

to suit; to match; to become; to be like

3

refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained

1