to lock (a door, etc.); to lock up
conflict; complication; troubles; discord
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
curry and rice; rice and curry; curry rice
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to slide into; to slip into
to overdo; to go too far; to go to excess
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hold one's breath; to catch one's breath
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to jar; to creak; to grate
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to step firmly (on); to harden by treading
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
excess or deficiency; too much or too little
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
doctrine; rule; principle; -ism
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to be crowded
daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar
calendar; calender (machine for flattening things)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
China pink (species of flower, Dianthus chinensis)
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
impressive; striking; memorable; impactful
much-discussed work (book, film, etc.)
low table; table with very short legs