jpdb beta

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

8

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

3

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

2

Minamifuranochō

1

Ikutora

2

district; area; zone; quarter; section; region

2

Sorachi

1

overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)

2

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

5

mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)

3

town hall

1

each house; every house; house to house; door to door

1

to telephone; to make a phone call

2

home; household; family; hearth

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

2

human; personal

1

one night; one evening; all night; overnight

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

Ishikarigawa

1

relative; relation; kin

6

farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists

1

helper; assistant; help; assistance

2

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

6

harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)

2

crops; agricultural produce

2

to be smeared; to be covered

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

Minamifurano

1

cutting to pieces; tearing to pieces

1

eighteen; 18

1

domestic animals; livestock; cattle

1

ten years; decade

5

restoration; restitution; rehabilitation

1

to catch the eye; to attract attention

1

reason; logic; sense; truth; right

1

prawn; shrimp; lobster

1

recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary

1

to come back

2

great disaster; catastrophe; train wreck

1

raw food; perishables

1

sending back; return to sender

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

4

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

8

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

4