jpdb beta

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

3

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

10

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

6

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

8

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

message; informative matter

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

2

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

4

nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

6

newspaper

6

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

a certain ...; some ...

1

newspaper; paper; counter for newspapers

4

article; news story; report; account

2

stealthily; secretly; in secret

2

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

12

mobile phone; cell phone

1

use; application; employment; utilization; utilisation

3

prohibition; inhibition; ban

2

to hide; to conceal

9

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

7

open; beginning

3

counter for long, thin things (i.e. swords)

2

anonymity; using an assumed name

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

week

6

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)

1

to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

goods; articles

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

6

to address

3

accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

information transmission; information dissemination; conveying information

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

2

(verbal) message; word (from someone)

2

printing

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

2

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

2

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

1

nursing; looking after

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

3